Литературный словарь современного писателя

Стимпанк, фанфик, нон-фикшн, манга, мейнстрим и другие термины современного литературного языка, которые позволят автору говорить с издателями и коллегами литераторами.

Читайте наши тексты: получайте больше информации о том, как написать книгу.

       AU (АУ, Alternative Universe) - пер. «Альтернативная вселенная», действия в которой отличаются от событий канона.
       Cli-fi (Climate Fiction) - жанр научной фантастики, где базой являются существующие или предстоящие достижения человека.
       True Story  — пер. «Реальная история»; нехудожественная литература, повествующая о жизни автора книги от первого лица.
       YAF (Young Adult Fiction) в русской транскрипции «Янг эдалт» ‑ вид художественной литературы для молодёжной аудитории.
       Артбук — издание, передающее информацию изображениями и иллюстрациями. Обычно посвящён определённой тематике. Например, вселенным видеоигр, фильмов, комиксов и т.д.
       Бета-ридер — человек, вычитывающий книгу по мере её написания. Впоследствии, он делится своими замечаниями и советами по улучшению текста с автором.
       Билингва — в буквальном значении двуязычный. В литературной среде так называют здание, содержащее в себе тексты на разных языках, например, примечания.
       Буккроссинг (BookCrossing) — пер. «Книговорот»; общественное движение, в рамках которого люди свободно обмениваются книгами с предварительной отметкой об участии в кампании.
       Буктрейлер (Book Trailer) — переводится как «книжный трейлер» короткий видеоролик, рассказывающий о содержании книги.
       Буктьюбер (Booktuber) — видеоблогер, ведущий Youtube-канал, посвящённый книгам.

       Графомания/графоман — навязчивое стремление к писательству, с дальнейшим желанием публикации в различных изданиях.
       Дайджест — издание, включающее в себя аннотации за определённый период. Может быть тематическим и информационным.
       Джинса — заказная статья с размещением скрытой рекламы.
       Инсайт — проникновение в суть, озарение, прозрение, вдохновение.
       Киберпанк — жанр научной фантастики, где лейтмотивом произведений является противостояние человека и компьютерных технологий. Один из самых ярких представителей жанра — роман «Нейромант» Уильяма Гибсона.
       Кинообложка — обложка, на которой используются кадры из фильма.
       Клиффхэнегр — художественный приём в создании сюжетной линии (в литературе или кино), в ходе которой герой сталкивается со сложной дилеммой, непреодолимой проблемой, и на этом повествование обрывается. То есть это завершение на самом интересном моменте с целью удержать внимание читателя.
       Комикс — издания, в которых истории представлены графически, в виде сюжетных картинок с небольшим текстовым сопровождением.
       Копирайтинг — написание текстового материала на заказ для рекламы или презентаций.
       Литературный раб — человек, нанятый для написания книги, которая позже выйдет под чужим именем.
       Манга — японские комиксы, оформившиеся в самостоятельную культуру.
       Мейнстрим — переводится как «главное течение». Это современная, актуальная художественная литература, разрабатывающая одну из востребованных в обществе тем.
       Нон-фикшн (non-fiction) — нехудожественная литература: биография, мемуары, энциклопедии и т.д.
       Открытый финал — художественное произведение, в конце которого судьба героев остается нерешенной. Авторы оставляют читателям возможность для создания собственных концовок и фанфиков.
       Паблисити (Publicity) — книжный маркетинг, бесплатно осуществляющий рекламу автора или книги в СМИ.
       Покетбук (Pocketbook) — книга малого формата в мягкой обложке.
       Попаданство (попаданчество) — приём выстраивания сюжета в фантастической литературе, предполагающий, что герой переносится в другие миры или исторические времена.
       Промоушен — книжный маркетинг, направленный на увеличение продаж издания или повышение узнаваемости автора.
       Ридер (reader) — работник издательства, вычитывающий самотёк.
       Самотёк — рукописи, предлагаемые к прочтению книжным издательствам по просьбе автора, чаще всего приходит по электронной почте.
       Сеттинг — это мир, в котором разворачивается история. Еще точнее: среда, в которой происходит действие произведения. Сеттинг предполагает описание места, времени, эпохи, условий и особенностей художественного мира.
       Спин-офф (spin-off) — произведение, которое является сюжетным ответвлением от оригинала.
       Стимпанк — жанр научной фантастики, действие которого происходят в мире технологических и паровых технологий на рубеже 19 и 20 века.
       Твист — резкий поворот сюжета, меняющий само восприятие происходящего.
       Фанфик (fan fiction) - переводится как «литература фанатов»; это тексты, создаваемые фанатами, на основе оригинальной вселенной произведения.
       Фикшн — художественная литература, беллетристика.
       Фикрайтер — автор фанфиков.
       Фикридер — читатель фанфиков.
       Чикит (Chick Lit) — пер. «Женская литература»; художественный литературный жанр, рассказывающий про жизнь женщин и современные модные тенденции. Яркий представитель — Кэндэс Бушнелл и её «Секс в большом городе».

Текст: Алина Назарова