Эпиграф | Термины для писателей от Пиши.про

Эпиграф (от др.-греч. ἐπι-γρᾰφή — «надпись») — это цитата, стихотворные строки, фраза, известное высказывание, то есть любой фрагмент прозаического или поэтического текста, размещенный перед началом произведения или его главы. Эпиграф предпослан тексту, то есть он задает эмоциональный тон, приоткрывает тему литературного произведения или создает контекст, в котором будет вестись повествование.

Использование эпиграфов не зависит от объема текста и его жанра: эпиграф — это территория абсолютной свободы автора. Не существует жестких правил, регламентирующих выбор эпиграфов. Вы можете использовать цитату из литературной классики, фольклора, рекламного слогана, фразеологизма, вирусной песни. Но не забывайте соблюдать общепринятые правила оформления: эпиграф всегда располагается в верхней правой части листа перед авторским текстом, от которого отделяется отступом. Чаще всего он набирается более мелким шрифтом, чем основной текст.

Что еще нужно знать про эпиграфы:

Эпиграфов может быть несколько. Например, роман Булгакова «Белая гвардия» открывается двумя эпиграфами. Первый — это цитата из «Капитанской дочки», причем авторство здесь не указывается: «Пошел мелкий снег и вдруг повалил хлопьями. В одно мгновение тёмное небо смешалось со снежным морем. Всё исчезло. «Ну, барин, — закричал ямщик, — беда: буран!..» Второй — это выдержка из Апокалипсиса, которая приводится без указания источника цитирования: «И судимы были мертвые по написанному в книгах сообразно с делами своими». Оба эпиграфа отражают дух страшного, смутного времени, которое является главным объектом изображения в романе. 

Эпиграф может открывать все произведение целиком (например, как в уже приведенном примере с «Белой гвардией»). Так и размещаться в перед каждой новой главой (например, в «Евгении Онегине» Пушкина). 

Эпиграф может выражать одну из главных идей произведения. Например, в повести «Капитанская дочка» Пушкина эпиграфом является поговорка «Береги честь смолоду», поскольку эта тема — одна из ведущих для Пушкина. И главный герой повести Петр Гринев во всех немыслимых ситуациях, в которые помещает его автор, ведет себя как человек чести.

Эпиграф может быть игровым, что особенно актуально для постмодернистских текстов. Например, роман Саши Соколова «Школа для дураков» открывается тремя эпиграфами, представляющими собой ни что иное, как нагромождение цитат и высказываний, идейно не связанных с темой и мотивами романа — это литературный прием, построенный на постмодернистской иронии и смысловой игре:

Но Савл, он же и Павел, исполнившись Духа Святаго и устремив на него взор, сказал: о, исполненный всякого коварства и всякого злодейства, сын диавола, враг всякой правды! перестанешь ли ты совращать с прямых путей Господних?
Деяния Святых Апостолов, 13, 9–10

Гнать, держать, бежать, обидеть, слышать, видеть и вертеть, и дышать, и ненавидеть, и зависеть, и терпеть.
Группа глаголов русского языка, составляющих известное исключение из правил; ритмически организована для удобства запоминания

То же имя! Тот же облик!
Эдгар По. Вильям Вильсон

Начинающему автору важно не переоценивать роль эпиграфов, ведь подчас читатели относятся к ним без должной серьезности. А еще, придумывая эпиграф, главное не перемудрить. Помните: то, что хорошо работает в постмодернистском романе, будет неуместно в авантюрном детективе или городском фэнтези.