Инверсия | Термины для писателей от Пиши.про

Инверсия – это перестановка местами частей целого, так чтобы последнее становилось первым. Существует грамматическая и смысловая инверсия.

Грамматическая инверсия — это нарушение привычного порядка слов в предложении. В русском языке существует правило расположения слов в предложении, его соблюдение не регламентируется так строго, как, например, в английском языке, и тем не менее мы легко отличим привычный порядок слов от обратного, поскольку в обычной письменной речи прямой порядок превалирует над инверсированным. Мы чаще расставляет слова в правильном порядке: вначале подлежащее с определением, затем сказуемое с обстоятельствами и дополнениями (Яркое солнце встает на востоке). При грамматической инверсии сказуемое выносится в начало предложения (Встает на востоке яркое солнце). Выходит сказочное, былинное повествование.

Пример грамматической инверсии в литературе:

Аркадий Гайдар «Голубая чашка»: «Вот сидим мы верхом на крыше. И видно нам сверху, как в соседнем саду, у крыльца, дымит трубой самовар. А на крыльце сидит хромой старик с балалайкою, и возле него толпятся ребятишки. Потом выскочила из черных сеней босоногая сгорбленная старуха. Ребятишек турнула, старика обругала и, схватив тряпку, стала хлопать по конфорке самовара, чтобы он закипел быстрее. Посмеялись мы и думаем: вот подует ветер, закружится, зажужжит наша быстрая вертушка. Ото всех дворов сбегутся к нашему дому ребятишки. Будет и у нас тогда своя компания».

Смысловая инверсия – это когда меняются местами не части целого, а смысл самого сообщения, то есть идея. Она хороша как средство создания полноценного замысла для романа и просто как литературное упражнение. Инверсия позволяет посмотреть на привычные обстоятельства с другой стороны и найти неожиданное и удивительнее в привычном и обыденном. В первую очередь подойдет такой прием авторам, работающим в жанре фантастики, фэнтези, триллера, мистики. Но использовать этот прием можно и во вполне реалистичном произведении, если переворачивать с ног на голову не фантастическую идею, а вполне заурядную.

Пример смысловой инверсии в литературе:

Утверждение: люди испытывают голод и едят 2-4 раза в день. Это определяет само мироустройство и  расстановку сил в нашем мире.
Инверсия: люди не испытывают голода. Люди не едят, как вариант – едят очень редко.
Способ реализации идеи:
1) Люди подпитываются чистой энергией, которую берут а) из доступного источника: например,  солнечная энергия); б) недоступного источника: например, человеческая кровь (как следствие получаем вариант с вампирами – канонический текст «Граф Дракула» Брэма Стокера).
2) Люди питаются особой едой, малое количество которой может обеспечить длительную сытость: эта идея легла в основу рассказа Александра Беляева «Вечный хлеб».

Задание для авторов: предложите свой вариант грамматической или смысловой инверсии и поделитесь результатами в комментариях.