Литературное редактирование - труд тяжелый, но благородный. Создавать из дурных текстов хорошие - дело, достойное восхищения. И если вы обладаете литературным чутьем и ангельским терпением, вам прямая дорога в литреды. Как ими становятся?
Если вы решили стать литературным редактором, то:
1. Вначале стоит определиться, на чем вы будете специализироваться: на художественной или научно-популярной и справочной литературе. От этого будет зависеть выбор издательств.
2. Далее необходимо методично разослать свое резюме по издательствам, обзвонить, предложив сотрудничество – найти адреса и телефоны можно по любому петербургскому справочнику.
3. Помимо этого выберете какой-нибудь неказистый отрывок желательно переводного текста (легко можно найти в Сети) и отредактируйте его в word’е в режиме «Исправления» ‑ в результате будут видны ваши пометы, комментарии и, собственно, правка.
4. Разошлите этот образец вместе с резюме. В какие-то издательства, возможно, придется отвезти распечатанный вариант. Если правка будет удачной, на вас обратят внимание.
5. Если предложений не поступит или поступят, но недостаточно для удовлетворения ваших профессиональных амбиций, обращайтесь в крупные издательства с предложением стажировки, бесплатной пробной вычитки текстов
Не бойтесь идти туда, куда вас не зовут, не стесняйтесь совершать звонки в издательства – многие из них постоянно нуждаются в новых редакторах.
Вопросы и комментарии 2