Поэтическое искусство

Никола Буало-Депрео — выдающийся французский поэт-сатирик. В созданном им стихотворном трактате «Поэтическое искусство» (1674) четко, последовательно, при этом удивительно доступно и живо были изложены теоретические принципы классицизма. Это был кодекс норм литературного творчества и изящного вкуса. Поэма изобилует легко запоминающимися формулировками, афоризмами, многие ее строки стали крылатыми выражениями, их заучивали наизусть и ссылались в литературных спорах.

Трактат Буало публикуется в замечательном переводе Э. Л. Линецкой (1909-1997), сохранившем неповторимый аромат подлинника.

 
А.С. Пушкин писал об этом произведении: «Буало, человек, одаренный умом здравым и резким и мощным талантом, обнародовал свой коран (то есть «Поэтическое искусство»), и французская словесность ему покорилась».