Пиши .про для писателей

Полиграфические термины, которые должен знать писатель

Полиграфические термины, которые должен знать писатель

Миттель, граммаж, интерлиньяж: полиграфические термины, сложные типографские понятия и прочая специальная лексика, которой должен владеть автор, чтобы разговаривать с работниками издательств и типографий на одном языке.



Текст: Алина Назарова



А



Абзац самая мелкая структурно-композиционная единица текста, обозначаемая абзацным отступом или обратным абзацным отступом или неполной концевой строкой.



Абзацный отступ – отступ в начале первой строки абзаца.



Абреже – краткое содержание раздела произведения, помещённое между его заголовком и текстом.



Авантитул – страница, предшествующая титульному листу. Содержит выходные сведения: издательскую марку, марку серии, посвящение, эпиграф и т.д.



Автотипия – технология преобразования полутоновых изображений в штриховые при помощи оптических растров.



Автокорректура – автоматическая или полуавтоматическая корректура на стадии компьютерного набора текста до вывода на бумагу или плёнку.



Авторский знай —  условное буквенно-цифровое обозначение фамилии автора или первого слога заглавия издания.



Авторский лист – единица измерения объёма текста и изобразительного материала литературного произведения. Приравнивается к 40 000 печатных знаков к одному авторскому листу = 700 строк стихотворного текста = 3000 см2 изображений, занятых в готовом издании.



Авторская печатная форма – созданная художником печатная форма, используемая для печатания художественных авторских работ.



Аддитивный синтез цвета – сложение; происходит при смешивании различных цветов излучений КЗС (RGB, красный, зелёный, синий). Из них можно получить любые цвета по принципу смешения. Используется в мониторах издательских систем при создании цветных изображений на экране.



Акватипия – печатание изображений обезжиренными красками на водной основе, при котором оттиски напоминают акварель.



Акклиматизация бумаги/картона – операции приведения содержания влаги в бумаге/картоне в равновесное состояние с влажностью окружающего воздуха. Для этого, бумага около суток хранится в печатном цехе или в специальном отдельном помещении в стопах или подвешенном состоянии.



Акклиматизация печатной краски – операции приведения температуры печатной краски в равновесное состояние с температурой окружающего воздуха. Также, как и для бумаги, рекомендуется доставлять её в цех за сутки до начала печати тиража.



Акциденция – художественные полиграфические работы малых размеров: бланки, объявления, афиши, визитки, билеты и др.



Альграфия – способ плоской офсетной печати с печатной формы, изготовленной на алюминиевой пластине; используется в печати художественных репродукций, карт и т.п.



Аннотация – краткое примечание, следующее за библиографическим описанием какого-либо сочинения.



Антиадгезионная бумага – бумага, обработанная соединениям кремния, для упаковывания липких продуктов.



Антиква – типографский латинский шрифт с округлёнными контурами.



Апрош – межсловный пробел.



Ассюре – типографская линейка, с помощью которой делается оттиск при печатании чеков, квитанции т.п. с целью защиты от подделки, вписанной от руки суммы.



Атлас цветов – комплект разнообразных цветовых эталонов для определения оттенков цвета посредством визуального сравнения цвета предмета с эталонными цветами из атласа.



Ахроматическая гамма – все градации серого цвета.



Б



Баланс «краска-вода» равновесное состояние между количеством печатной краски и увлажняющего раствора, обеспечивающее оптимальное качество оттиска.



Баланс «по-серому» равновесное соотношение размеров растровых элементов на трёх цветоделённых растровых фотоформах. Позволяет получить на оттиске нейтрально-серый тон.



Бархатная бумага – декоративная бумага для изготовления различных бумажных изделий.



Белизна бумаги – свойство бумаги, характеризующее степень приближения к белому по силе яркости, минимальному цветовому оттенку и рассеивающей способности. Зависит от компонентов бумажной массы.



Бескрасочное тиснение – получение рельефных изображений за счёт деформации бумаги/картона под давлением и нагреванием.



Бесшвейное скрепление – скрепление листов и книжных тетрадей в блок клеем, зажимами, винтами и т.п., т.е. без применения шитья ниткой или проволокой.



Биг – прямолинейная бороздка на картоне или обложечной бумаге, благодаря которому  получается лёгкое раскрывание книги.



Биговка – нанесение на покровный материал линий сгибов, путём вдавливания тупых ножей. Осуществляется на специальных машинах. Не путать с фальцовкой.



Блинт – плоское бескрасочное тиснение на переплётах, создаваемое горячим прессом.



Блинтовое тиснение – тиснение плоским штампом без краски и фольги с нагревом или без него. Популярный метод отделки переплётных крышек, открыток, билетов и т.п.



Блок – подобранные и скреплённые листы книги, подготовленные к вставке в переплёт или обложку.



Брайлевская печать – способ печати продукции для слепых, посредством создания рельефных точек.



Брошюра – непериодическое печатное издание, объём от 5 до 48 страниц, в мягкой обложке.



Брошюровочно-переплётные процессы (БПП) – завершающие полиграфическое производство процессы, позволяющие получить из отпечатанных листов тетрадей книги, журналы, брошюры и т.п. Включают в себя: фальцовку, подборку, шитьё/бесшвейное скрепление, крытьё обложкой т др.



Буклет – многокрасочное издание, отпечатанное на одном листе, сфальцованное любым способом.



Бумажный лист – лист любого стандартного формата, запечатанный с двух сторон.



Бумага машинной гладкости – бумага/картон, пропущенные через каландр машины, с целью получения равномерной толщины и гладкой поверхности в обеих сторон.



Бумага с покровным слоем – бумага/картон с нанесённым на поверхность слоем, придающим специфические свойства бумаге или картону.



Бумага для гофрирования – бумага для изготовления слоя гофрокартона, массой 80-160 г/м2.



Бумвинил – покровный переплётный материал на бумажной основе.



В



В.Ш.Р.А. – Вкладочно-швейно-резальный аппарат.



Вакат – страница, свободная от текста и клише (иногда оборот титульного листа).



Ватман – высший сорт бумаги с шероховатой поверхностью.



Велень – высший сорт пергамента из телячьей кожи.



Вёрстка – операции, формирующие страницы будущей книги путём компоновки иллюстраций и текста с учётом определённого дизайна издания.



Висячая строка – первая абзацная строка, расположенная в конце полосы. Не допускается по правила вёрстки.



Волнистость бумаги («коробление») – дефект, характеризуемый неровной, волнистой поверхностью бумаги.



Выборочное лакирование – лакирование оттиска на отдельных его участках.



Выворотка – способ печати, при котором запечатывается вся поверхность, кроме элементов текста.



Высечка – вырубка острозаточенным штампом печатных изделий.



Высокая печать – способ печати, при котором изображение на запечатываемый материал передаётся с печатной формы, где печатные элементы находятся выше пробельных.



Выходные сведения – обычно помещаются на обороте титульного листа или последней странице книги (формат издания, тираж, тип печати и т.д.).



Выщипывание бумаги – процесс разрушения поверхностного слоя бумаги/картона в процессе печатания. Причинами могут быть: нарушение режима печати, свойства печатной краски, её повышенная вязкость и т.д.



Вязкость краски – свойство краски оказывать сопротивление действию внешних сил, вызывающих её течение.



Г



Газета – периодическое листовое издание, содержащее оперативную информацию, статьи на различные тему и т.п.



Гарнитура шрифта – совокупность шрифтов одного рисунка во всех начертаниях и кеглях.



Гигантография – изготовление репродукций большого формата с увеличенными растровыми элементами, для получения специального декоративного эффекта.



Гидрофильность (олеофобность) – способность поверхности материала впитывать воду или увлажняющий раствор, но отталкивать жирную печатную краску. Такими свойствами в печати обладают пробельные элементы форм.



Гильоши – непрерывные узкие лини, образующие сложные геометрические фигуры; используются как фон, в качестве защиты от подделки ценных бумаг и банкнот.



Глубокая печать – метод печати, в котором печатные элементы углублены по отношению к пробельным.



Глухой корешок – корешок переплётной крышки, приклеенный к корешку блока; используется при брошюровке книг небольшого объёма или брошюр.



Глянец (лоск) – способность бумаги отражать свет от своей поверхности.



Градация тона – определённый последовательный ряд величин оптических характеристик оттиска, оригинала, фотоформы, расположенный по возрастанию или убыванию.



Граммаж – масса бумаги/картона, выраженная в гр/м2.



Гуммирование бумаги/картона – нанесение клея на одну сторону бумаги/картона с последующей сушкой.



Д



Дайджест – тип журнального издания, перепечатывающего материалы из других изданий.



Деколь – вид печати на керамике с последующим обжигом в печи.



Декоративная бумага – бумага, имеющая окрашенную поверхность или поверхность, имитирующую мрамор, кожу, бархат и т.д.



Денситометр – прибор, измеряющий оптическую плотность при отражении света на оттисках и при пропускании света на негативах и диапозитивах.



Ди-лито – способ прямой плоской печати, при котором зеркальное изображение передаётся непосредственно на запечатываемый материал.



Диапозитив – позитивное чёрно-белое или цветное изображение, созданное на прозрачной основе.



Доля листа – часть бумажного листа, которую составляет страница по отношению к формату листа бумаги и зависит от количества сгибов. Указывается в выходных данных издания. Например, 60x90/32 или 70x100/16.



Допечатные процессы – все стадии полиграфических операций, связанные с подготовкой издания к печати (набор, цветоделение, вёрстка, монтаж полос на печатном листе и т.п.).



Дополнительный тираж – выпуск дополнительного количества экземпляров издания в пределах установленного издательским договором срока.



Д.П.И. (англ. dpi) – dots-per-inch, точек на дюйм; единица измерения разрешающей способности устройств ввода-вывода. Определяет число точек в растровой ячейке, которая задаётся значением линиатуры. Чем dpi выше, тем больше оттенков серого.



Е, Ё



Ежегодник – периодическое издание, выходящее раз в год в определённое время, похожее по содержанию с газетой.



Ёмкость печатного листа – число печатных символов, поместившихся на листе.



Ёмкость шрифта – характеристика гарнитуры шрифта, определяющаяся количеством знаков в строке.



Ж



Журнал – периодическое издание, имеющее постоянную рубрикацию и содержащее статьи по различным вопрос природы, науки, литературы и любой другой материал.



З



Заборка – повторный набор текста, требующий внесения поправок в соответствии с пометками.



Закладка – полоска бумаги или полимерного материала, служащая для отметки места чтения.



Засечка – элемент на конце штриха буквы.



Заключение – завершающая часть произведение.



И



Издание – изделие полиграфического производства, прошедшее редакционно-издательскую обработку и предназначенное для передачи содержащейся в неё информации.



Издательский лист – единица измерения отпечатанного литературного произведения. В отличие от авторского листа, в издательских измеряется объём всего издания, включая оглавление, аннотации, предисловия и пр.



Издательская система – комплекс, состоящий из персональных компьютеров, сканирующих и выводных устройств, программного и сетевого обеспечения, используемый для набора, редактирования, вёрстки и изготовление оригинал-макета.



Издательская марка – фирменный знак или эмблема издателя или издательства, выпустившего книгу; размещается на авантитуле, титульном листе, обложке.



Издательский оригинал – материал, поступающий в производство после редакционной подготовки.



Иллюстрация – любое графическое изображение.



Интерлиньяж – расстояние между строками; измеряется в пунктах.



Ирисовая печать – цветная печать несколькими красками одновременно; используется в качестве защиты банкнот и ценных бумаг.



К



Кадрирование – выделение части изображения при подготовке издательского оригинала; используется в компьютерной обработке изображений.



Каландр – участок бумагоделательной машины с несколькими полированными валами, при пропускании через которые бумага получает высокую гладкость, лоск и ровную поверхность.



Кант – края переплётной крышки или обложки, выступающие за обрез блока; предохраняют блок от порчи и грязи, улучшают раскрываемость.



Каптал – тканевая тесьма с утолщённым цветным краем; служит для прочного скрепления тетрадей в блоке.



Картонная сторонка – картонный лист, являющийся частью переплётной крышки.



Квадрат – типографская единица измерения, определяющий формат полосы набора; 1 квадрат = 48 пунктам = 18 мм.



Кегль – единица измерения размера шрифта; измеряется в пунктах.



Кернинг – значение межбуквенных просветов.



Кипа – упаковочная мера листовой бумаги/картона; масса – до 200 кг.



Клеевое бесшвейное скрепление – скрепление элементов блока клеем по корешку.



Книга – непериодическое печатное издание, объёмом свыше 48 страниц, состоящее из книжного блока, заключённого в переплётную крышку или обложку.



Книжный блок – скреплённые по корешку тетради или печатные листы, содержащие все страницы и детали будущего издания, кроме обложки.



Коленкор – тканевый материал, использующийся для изготовления переплётных крышек.



Колонтитул – надпись, размещаемая на каждой страница и содержащая фамилию автора, заглавие книги, либо её главы.



Колонцифра – нумерация страниц издания.



Конгрев (конгревное тиснение) – получение рельефного изображения с фольгой; горячее тиснение; используется для оформления переплётных крышек.



Контрольный оттиск – оттиск, взятый из печатной машины при печати тиража, для оценки и контроля параметров печати.



Концевой титульный лист – последняя страница издания с его выпускными данными.



Корешковый материал – марля, флизелин или бумажная полоска, служащие для увеличения крепления корешка и книжного блока.



Корешок – край книжного блока, где скреплены все технологические элементы книги.



Корректура текста – исправление ошибок в тексте в соответствующей компьютерной программе.



Краскопрогон – единица измерения производительности печатного оборудования; получение оттиска только с одной печатной формы.



Кругление корешка блока – придание корешку блока округлой формы для уменьшения его толщины и улучшения внешнего вида издания.



Курсив — наклонный типографский шрифт, начертаниями похожий на рукописный.



Кэширование – придание круглёному корешку блока грибообразной формы.



Л



Л.П.И. (англ. lpi) – lines-per-inch, линий на дюйм; линиатура растра, с которой печатается полутоновое изображение; определяет количество рядов растров на отрезке в один дюйм.



Ледерин – покровный материал, на основе х/б ткани, на лицевой стороне которого нанесена эластичная плёнка.



Ленточка закладка (ляссе) – лента, прикрепляемая с одного конца к верхней части корешка блока, либо между задней картонной сторонкой и задним форзацом.



Листовая печатная машина – устройства для печати оттисков, в который запечатываемый материал подаётся уже разрезанными листами.



Листопрогон – каждое прохождение листа через печатную машину, вне зависимости от числа наносимых на него красок; рассчитывают загрузку печатных машин и составляют график прохождения заказов.



М



Макет монтажной формы (макет) – эталон для вёрстки издания и монтажа, с раскладкой полос на печатном листе.



Макетирование – процесс размещения элементов на формате, конечным результатом которого служит макет.



Манжета книги – неширокая, склеенная концами полоска бумаги, которая надевается на издание.



Марашки – один из часто встречающихся дефектов печати, при котором на страницах изданий видны посторонние частицы. Являются браков.



Масса бумаги/картона – масса единицы площади бумаги/картона, определённая по стандартному методу испытаний; измеряется в гр/м2.



Международный стандартный книжный номер (ISBN) – международный индекс, предназначенный для идентификации книг.



Международный стандартный номер сериальных изданий (ISSN) – международный буквенно-цифровой индекс сериального издания.



Миньон – шрифт с кеглем в 7 пунктов.



Миттель – шрифт с кеглем в 14 пунктов.



Н



Наборные процессы – комплекс технологических операций, в результате которых на промежуточном носителе воспроизводится текст оригинала.



Надвыпускные данные – часть выходных сведений, размещаемые непосредственно на выпускными данными.



Начертание шрифта – вариант рисунка наборного щрифта одной гарнитуры.



Негатив – изображение, на котором светлые и тёмные тона распределены обратно пропорционально, относительно оригинала.



Непропечатка – дефект печати, при котором с части печатающих элементов  краска не перенеслась на бумагу.



Нонпарель – шрифт с кеглем в 6 пунктов.



О



Обложка – бумажное покрытие издания, предохраняющее его от разрушения или загрязнения.



Объём издания – число печатных, издательских или авторских листов (страниц), содержащихся  в издании.



Оглавление – элемент, содержащий перечень наименований разделов, глав и др.



Окантовочный материал – материал, используемый для окантовки книжного блока или тетрадей.



Оригинал-макет издания – издательский оригинал, каждая страница которого совпадает со страницей будущей книги и по числу строк, и по строкам.



Отделочные процессы – процессы дополнительной обработки печатной продукции, приводящие к улучшению её вида, повышению качества и прочности.



Оттиск – отпечаток текста или изображения, получаемые полиграфическим способом.



Офсетная печать – технология плоской печати, при котором краска с печатной формы передаётся на запечатываемый материал посредство промежуточного офсетного цилиндра; один из самых популярных способов печати почти любого вида продукции.



 



П



Пантон (Pantone) – система цветового охвата.



Переплётная крышка – прочное покрытие издания, предохраняющее книжный блок от повреждений и являющееся элементом художественного оформления книги.



Перфорирование – процесс нанесения периодически повторяющихся отверстий.



Печатающий элемент – участок печатной формы, воспринимающий краску и передающий её на запечатываемый элемент.



Пиксель (англ. pixel) – наименьший элемент визуализирующей поверхности, например, монитора.



Позитив – фотографическое изображение, изготовленное на непрозрачной основе.



Пункт – основная типографская единица измерения. 1 пункт = 0,376 мм.



Р



Р.Г.Б (англ. RGB) – red-green-blue, одна из самых популярных систем цветопередачи.



Разворот издания – две соседние страницы издания.



Раскрываемость издания – способность листов раскрытого издания принимать положение, параллельное переплётной крышке.



Растр – графическое изображение в виде массива битов: чем их больше, тем выше разрешение.



Рубчик – углубление на переплётной крышке издания, улучшающее его раскрываемость.



С



Сводка – корректура на контрольном оттиске, изготовленном в начале печати тиража.



Сигнальные экземпляры —  первые пробные экземпляры издания, направляемые в издательство на утверждение в качестве образца тиража.



Сигнатура – цифра, указывающая порядковый номер тетради в блоке.



Спуск полос – процесс размещения полос издания на макете монтажной формы и печатной форме, обеспечивающий впоследствии требуемое чередование страниц с тетрадях.



Стопа – мера бумаги, равная 1000 листам.



Суперобложка – бумажная дополнительная обёртка поверх переплёта/обложки.



Т



Тесьма – лента, обычно использующаяся в качестве корешкового материала для шитья блока.



Тетрадь – сфальцованный в несколько сгибов (1, 2, 3 или 4) оттиск или бумажный лист.



Типография – предприятие, где изготавливаются книги, журналы, газеты и прочие издания.



Типографская корректура – исправление ошибок, возникающих при наборе и вёрстке текста, проводимое корректором полиграфического предприятия.



Тираж – суммарное количество экземпляров печатного издания одного названия.



Тиснение – создание изображения на бумаге, картоне или полимерном материале давлением специального штампа под нагревом, иногда с дополнительным использованием фольги и краски.



Тоновая иллюстрация – разновидность иллюстрации, обладающая различной насыщенностью тона и плавными их переходами: фотографии, акварельные рисунки, художественные картины.



У



Указатель – упорядоченный список имён, терминов, событий, предметов, цитат и т.п., обеспечивающий поиск необходимого материала с помощью рубрик, ссылок и отсылок.



Условный печатный лист – печатный лист форматом 60x90 см, запечатанный только с одной сторон.



Ф



Фальц – место сгиба печатных листов при процессе фальцовки.



Фальцовка – процесс сгибания листа; осуществляется на специальных фальцевальных машинах.



Фермуар – застёжка, пряжка на книге.



Физический печатный лист – бумажный лист любого стандартного для книжно-журнальной продукции формата, запечатанный с одной стороны, либо половинками с двух.



Фолиант – книга, форматом в половину бумажного листа, а также толстая книга большого формата.



Форзац – сложенный пополам лист бумаги или оттиска, находящийся между переплётной крышкой и блоком книги.



Формат издания – размер издания по ширине и высоте, выраженный в мм; измеряется блок, обрезанный с трёх сторон.



Формат полосы набора – размер текстовой полосы; длина полной строки и высота полосы набора.



Форматирование текста – электронное преобразование текста, состоящее в формировании абзацев, строк и полос.



 



Ц



Ц.М.И.К. (англ. C.M.Y.K.) – cyan-magenta-yellow-black, голубой-пурпурный-жёлтый-чёрный; один из методов цветопередачи.



Цветовая коррекция – изменение цветовых характеристик изображения в процессе подготовки его к печати.



Цветопередача —  психологически точное воспроизведение на оттиске цветов и цветовых оттенков оригинала при сравнении двух изображений в условиях одинаковой освещённости.



Цицеро – шрифт с кеглем в 12 пунктов.



Ш



Шмуцтитул – отдельный лист книги с вынесенным на него заглавием книги, раздела или части книги.



Шрифт – законченный набор символов определённого стиля, размера и начертания, имеющий своё название.



Шитьё – скрепление отдельных тетрадей между собой проволокой или нитью.



Ш.О.К. – Шкала оперативного контроля; контрольная шкала, содержащая тест элементы для оценки отдельных параметров печатного процесса.



P.S. Делитесь знаниями о том, как издать книгу: оставляйте комментарии.



19 Апреля 2017    Редакция 0    726 Рейтинг: +1

Вам могут быть интересны похожие материалы:


Как повысить продажи книг: эффективная реклама vs пустая трата денег

Вопрос повышения продаж актуален для всех видов бизнеса. Книгоиздательский рынок не исключение: все – от издателя до автора – стремятся повысить продажи книжной продукции. Какие же методы рекламы можно считать эффективными, гарантирующими читательский интерес к автору и всплеск покупательс.. Читать дальше
2335 1 +4

Как и где рекламировать свою книгу

Книга издана и просится в продажу, к читателю. Но чтобы читатель купил, издатель должен прорекламировать книгу. Беда в том, что издатели довольно редко, а в нынешних условиях почти никогда, не идут на риск и не вкладываются в продвижение потенциально убыточных изданий. Что делать? Выход пр.. Читать дальше
3046 0 0

Издательство «Десятая Муза» о книгоиздании и продвижении

Генеральный директор издательства «Десятая Муза» Алла Агафонова рассказала от чего зависит успех издания, как автору продвигать свою книгу и почему «Десятая Муза» не работает с книжными магазинами... Читать дальше
316 0 +2


Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии и оценивать публикации:

Войти или зарегистрироваться

Комментарии (0)

    Вы должны авторизоваться, чтобы оставлять комментарии.


    + -