Пиши .про для писателей

Бета-ридеры: кто они и как их использовать

Бета-ридеры: кто они и как их использовать

Бета-ридер (англ. Beta reader;) или просто ридер ‑ происходит от двух слов beta – второй и reader – читатель. То есть второй читатель. Это человек, который вторым после автора читает рукопись, комментирует ее и выносит суждение по поводу текста: плох он или хорош.



Беты и откуда они пошли



       Понятие «бета-ридер» перекочевало из it-индустрии, в которой практикуется бета-тестирование, то есть тестирование программного или аппаратного обеспечения добровольцами или нанятыми сотрудниками, исследующими продукт на наличие ошибок. Таких специалистов называют бета-тестерами. Бета – потому что они вторые после альфа-тестеров, являющихся штатными сотрудниками компании-разработчика. Активно используются бета-тестеры в индустрии компьютерных игр, их задача сводится к тому, чтобы выявить логические и другие ляпы в новой игре.
       По аналогии с информационными технологиями бета-ридеры появились в писательской среде. Причем явление это не новое – профессиональные читатели работали при книжных издательствах и литературных журналах еще в доперестроечные времена. Отличие нынешних бета-ридеров в том, что их услугами пользуются не издательства, а сами авторы, заинтересованные в оценке текста независимым читателем. При этом бета-ридер может не иметь филологического образования или опыта литературного редактирования, и это не помешает его ридерской карьере. Потому что автору, в первую очередь, важно, чтобы бета-ридер с интересом прочитал его рукопись и рассказал о логических ошибках, смысловых сбоях, кособокости сюжета и т.д. А для этого бета-ридер должен обладать схожим с автором эстетическим сознанием, литературным чутьем и читательским опытом. И наше личное мнение: желательно, чтобы бета-ридер с удовольствием читал текст предложенного жанра, иначе ничего путного из его сотрудничества с автором не получится.



Что делает бета-ридер



       Бета-ридер – профессиональный читатель, выявляющий логические и смысловые сбои, ляпы при построение сюжета, композиционные провалы.
      
При классическом варианте сотрудничества с автором он не занимается корректурой, редактурой и дописыванием текста. Его задача состоит только в чтении, вынесении вердикта и формулировании рекомендаций по поводу того, как можно улучшить качество текста. Бета-ридер может дать совет о том, как исправить ошибки, как сделать героев живыми, правдоподобными, может высказать свои мысли относительно развития сюжета, предложить свои варианты, если того попросит автор.
       Работает бета-ридер удаленно. После предварительной переписки автора с ридером, цель которой у обеих сторон одинаковая – оценить литературную адекватность друг друга ‑ заключается соглашение, в котором оговариваются условия сотрудничества. А именно: характер работ, срок исполнения, вид обратной связи, гонорар (при этом есть ридеры, бесплатно работающие с текстом хорошего качества). Далее автор высылает текст на вычитку и ждет комментариев бета-ридера. Тот же в оговоренные сроки вычитывает рукопись и, что называется, обеспечивает обратную связь, то есть формулирует советы, рекомендации, делится мнением о прочитанном в письменном виде, например, используя режим «редактирование» в Word’е.  Обратная связь от ридера может быть оформлена в виде аудиозаписи, но с таким файлом автору работать сложнее.



Кому нужен бета-ридер



       Услуги бета-ридера востребованы как начинающими авторами, так и профессиональными писателями, поскольку и тем, и другим требуется узнать мнение независимого читателя. Чаще всего к услугам ридеров прибегают сетевые авторы, публикующие произведения на писательских сайтах, либо авторы, собирающиеся отправить рукопись на конкурс или в издательство. Некоторые авторы работают одновременно с несколькими ридерами для составления более полного мнения о своем тексте. В этом случае сотрудничество с ними напоминает работу фокус-группы.
       По просьбе автора бета-ридер может проверить текст на грамотность и внести необходимую правку, но в этом случае он автоматически превращается в литературного редактора.



Деньги



        Одни бета-ридеры работают за деньги, другие – за опыт. Те, кто работает за деньги, как правило являются профессиональными литературными редакторами или авторами с большим читательским стажем. Стоимость услуг бета-ридера варьируется от 500 до 5000 рублей за авторский лист (40000 знаков с пробелами) в зависимости от уровня сложности и за загрязненности теста, а также от подготовки, опыта работы, профессионализма и репутации ридера.
       Ридеров, готовых работать ради опыта и положительных отзывов, можно искать на фикбуке и на сайтах для фрилансеров. Удачный вариант сотрудничества для автора – одновременная работа с несколькими бесплатными ридерами-любителями и одним платным профессионалом. Так у заказчика, то есть автора, появляется возможность составить более полное представление о своем произведении. Если опыт работы с бесплатным ридером прошел успешно, его принято поощрять: отзывами, положительными комментариями, рекомендациями, потому что большинство бесплатных бета-ридеров заинтересован в том, чтобы начать работать за деньги, а для этого им нужно повышать свой рейтинг на сайте, где они ищут заказы.



Что делает бета, но не может гамма



       На сайтах, посвященных подбору фрилансеров ‑ большое число объявлений от бета-ридеров и авторов, нуждающихся в их услугах. Любопытно, что многие авторы ищут не только бета-ридера, но и просто бету, продвинутую бету или даже гамму. Кто это и чем они отличаются друг от друга?
       Дело в том, что есть еще одна классификация специалистов по оценке текста, позаимствованная из фанфикшена: в соответствии с ней понятие бета-ридер отсутствует, но зато есть деление на альфу, бету, продвинутую бету и гамму.
       Альфа – автор рукописи. Бета – аналог корректора, оценивающий грамотность текста. Продвинутая бета – корректор с функциями литературного редактора. Гамма – тот же бета-ридер, то есть профессиональный читатель, задача которого выявить логические сбои и сюжетные ляпы.
       На наш взгляд, это обилие названий – элемент игры в профессиональную редактуру. Поскольку совершенно не важно, как называться: альфа/бета/гамма или автор/профессиональный читатель/литературный редактор/корректор – главное, чтобы дело было сделано, а именно – рукопись вычитана так, чтобы ее было не стыдно показать издателю.



P.S. Если вы раздумываете над тем, как написать книгу, или уже подготовили рукопись к вычитке, если при этом вы сотрудничали с бета-ридерами или ищете профессионального читателя, поделитесь своими впечатлениями с коллегами ‑ оставляйте комментарии.



 



01 Февраля 2017    Редакция 1    1005 Рейтинг: +1

Вам могут быть интересны похожие материалы:


Рей Бредбери о писательстве: читаем «Дзен в искусстве написания книг»

Писать по одному рассказу в неделю, составлять списки существительных, черпать идеи в поэзии, кормить Музу, не пропускать счастливый случай, писать взахлёб – все это и многое другое в сборнике эссе про писательство «Дзен в искусстве написания книг», который Рэй Бредбери создавал на протяже.. Читать дальше
1549 0 +1

Метод снежинки Рэнди Ингермансона

Метод снежинки – способ создания книги по принципу «от простого к сложному». От одного предложения, в котором кратко излагается история героев, до развернутого повествования, в котором обозначены основные сюжетные линии. Метод снежинки удобен, результативен, прост. Особенно интересен для .. Читать дальше
3773 3 +4

Написать книгу: с чего начать

Вопрос о том, как писать книги, сродни размышлению на тему, как сдавать кросс. Ответ очевиден: если речь о кроссе, то надеваешь кроссовки и бежишь. До финиша, если не выдохнешься. С книгой – та же методика: открываешь файл и пишешь. Задаваясь вопросом о том, как создать рукопись для послед.. Читать дальше
3510 2 +4


Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии и оценивать публикации:

Войти или зарегистрироваться


Чтобы общаться и делиться идеями, заходите в чат Telegram для писателей.

Комментарии (0)

    Вы должны авторизоваться, чтобы оставлять комментарии.


    + -